മാര്‍ക്കണ്‌ഡേയന് - meaning in english