പച്ചപ്പരമാര്‍ത്ഥത - meaning in english