ദൈവകല്‍പ്പിതം - meaning in english