ഞരമ്പുവ്രണം - meaning in english