ചുവട്ടിലായി - meaning in english