ചമരിക്കാള - meaning in english