ക്ഷുദ്രഗ്രന്ഥകാരന് - meaning in english