കോള്‍നിലം - meaning in english