കുതര്‍ക്കയുക്തി - meaning in english