കാലഹരണപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന - meaning in english