കമ്പിളിക്കുപ്പായങ്ങള് - meaning in english