എനിക്കുളളത്ഖനി - meaning in english