ഉറ്റചങ്ങാതി - meaning in english