ഉദ്യോഗസ്ഥവൃന്ദം - meaning in english