ആയിത്തിരിഞ്ഞു - meaning in english