അത്യാവശ്യസേവനത്തുറകള് - meaning in english