സൗരവര്‍ഷത്തിന്റെ 1/2ഭാഗം - meaning in english