സ്ഥൂല കുറിപ്പു മാത്രമായ - meaning in english