സുഖഭോഗാധിക്യം കൊണ്ടവശനായ - meaning in english