സുഖപ്രദമായ ഗാര്‍ഹികജീവിതപരിപാലനം - meaning in english