സപ്‌തതി വര്‍ഷീയന് - meaning in english