സംഗീതസംവിധായകന്റെ കൈയിലിരിക്കുന്ന ചെറിയവടി - meaning in english