ശ്രവണേന്ദ്രിയ സംബന്ധിയായ - meaning in english