ശീല്‌ക്കാര വ്യഞ്‌ജനശബ്‌ദം - meaning in english