ശിരസ്സിലണിയുന്ന ആഭരണം - meaning in english