ശാഖകളായി പിരിയല് - meaning in english