വ്യുല്‍പത്തി വിജ്ഞാനി - meaning in english