വേദന കൊണ്ടു ഞെളിയുക - meaning in english