വേട്ടനായ്‌ക്കളുടെ പറ്റം - meaning in english