വൃക്ഷത്തലപ്പിലെ ശാഖാപടലം - meaning in english