വിധിയെ സ്വാധീനിക്കുന്നതായി പറയപ്പെടുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിലെ സ്‌ത്രീ തത്ത്വം meaning in english