വിദ്യാര്‍ത്ഥി സ്വയം കാര്യങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തി മനസ്സിലാക്കുവാന്‍ സഹായിക്കുന്ന - meaning in english