വാക്യത്തിലെ ആഖ്യ - meaning in english