വളച്ചവാതില്‍വഴി - meaning in english