വലിയ മണി തൂക്കുന്ന ചട്ടം - meaning in english