ലജ്ജാവഹമായ പരിണാമം - meaning in english