ലഘുതവണവ്യവസ്ഥയില് - meaning in english