രൂക്ഷപരിഹാസത്തോടുകൂടിയ - meaning in english