രാജകീയ ചടങ്ങുകളുടെ സംവിധായകന് - meaning in english