മോടിയായി ചമയുക - meaning in english