മേല്പറത്ത രീതിയില്‍ ജാസ് ഗാനമാലപിക്കുകവേദിക - meaning in english