മൃദുലമായി കൊണ്ടുനടക്കുക - meaning in english