മുളയുടെ മുകുളം - meaning in english