മാപ്പു സാക്ഷിയാകുക - meaning in english