മഹാരാജാവിന്റെയും പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും അന്തരംഗ കാര്യസ്ഥന് - meaning in english