മന്ദിച്ചുപോയ - meaning in english