ബ്രഹ്മാണ്‌ഡണം - meaning in english