ബോധിക്കുകമെത്രാന്‍പദം - meaning in english