ബോധപൂര്‍വ്വം മാന്യത പാലിക്കുന്ന - meaning in english