ബന്ധുമിത്രാദികളുടെ പുനസ്സമാഗമം - meaning in english